Wednesday, December 8, 2010

8.Tag - - 8. Dia * * * 7.12.2010

Bin heute so um 5:00 Aufgestanden und das ist das Bild das ich gemacht habe.

Levantei por volta das 5:00 da manha e esta foto fiz.




Zum Frühstück gab es viel Obst hhhmm Guave schmeckt Herrlich, hier mehr infos dazu : http://de.wikipedia.org/wiki/Echte_Guave

De manha muitas frutas, goiaba



Papaya und Wassermelonen
Mamao e melancia



Diese Zeitschrift berichtet über die Society in Vitoria und was es neues gibt

Esta revista mostra as novidades em Vitoria



In dieser Ausgabe erscheit auch Sheila Mara mit Freunde, das war ein Event beim Jardim Secreto (Der Geheim Garten)

E neste Edição aparece também Sheila Mara com amigos, uma folha sobre o Jardim Secreto



Sheila Mara und Freunde

Sheila Mara e amigos



Also viele haben schon normale Gasleitung in der Wohnung andere so wie wir müssen noch Gasbehälter kaufen, naja besser als im Winter auf den Gang auf die Toilette gehen

Muitos ja tem gas por tubos em apartamentos modernos, aqui nos ainda temos os bujões de gas, na Austria existe ainda muitos apartamentos com banheiro fora do apartamento, imagine no inverno com menos 15 e ter que ir ao banheiro !!!!



Natürlich eine Warteschlange bei der Bank

Fila no Banco



Das ist ein Cashew Baum

Uma arvore de caju



Hier ist der kleine

Aqui esta um bem pequeno




Natürlich warteschlange um etwas zu bezahlen

Fila para pagar as contas



Ich auf den weg nach Vila Velha (Festland) da Vitoria eine Insel ist

A direcao a Vilha Velha (Vitoria e uma ilha)



Vila Velha



Vila Velha, schau aus wie in Amerika

Vila Velha parece uma cidade nos Estados Unidos



Chocolate Garoto ist eine Schocolade fabrik in Vila Velha

A fabrica do Chocolate garoto fica em Vila Velha



Lust auf eine frisch gebrannte CD mit dem neuesten Filme ??

Quer comprar uma copia dos ultimos filmes ???





Hier besser zu sehen

Aqui se ver melhor



Frische Kokosnuss saft

Coco gelado



Dieser Typ hier spielt Werbungen und fährt mit dem Rad durch die Stadt

Tocando propagandas pelas ruas de Vila Velha



Man at work



Auf den Weg zurück nach Vitoria

De volta para Vitoria





Bei einer Freundin ist sogar ein Thermometer im Aufzug

Um termômetro dentro do elevador



Panetonne mit Schoko gefüllt, hhhhmmmmm

Panetonne recheado de chocolate



oder mit Schoko Stücke

ou com pedaços de chocolate



Wir wollen PANETONNE

Nos queremos PANETONNE



Brot mit interessante Geschmack richtungen, das Grüne ist Jogurt und das rote ist Mehl

Paes com gosto interessante (para os Austriacos)



Der Orangene hat Karotten geschmack



Mich gibt es hier auch zu kaufen, ich fand etwas billig ( ist eien seife)

Eu para vender, achei um pouco barato rsrsrsrsr

4 comments:

  1. wieder eine schöne Geschichte erzählt mittels Bilder! der Scherz mit der Seife finde ich lustig!:)))
    Desi

    ReplyDelete
  2. Francis...

    Acho muito legal essa sua ideia de fazer as fotos e escrever nas duas linguas.
    É tudo de bom esta no Brasil essa epoca do ano, o Brasil brilha com a festas natalinas e sem falar do sol.
    Aproveita bastante e de fez enquando vou dar umas espiadianhas aqui de Linz..(frio da porra), para matar a saudade do Brasil.
    Um abraco e fique bem.

    ReplyDelete
  3. eu usava francis!!! UAHAUHAUAHUHA

    ReplyDelete
  4. hahahahaha
    Eu também já usei Francis!!

    ReplyDelete