49.Tag - - - 49.Dia * * * 17.01.2011

48.Tag - - - 48.Dia * * * 16.01.2011

Also in der nähe wo ich Wohne gibt es immer Freitags, Samstags und Sonntags ein art Bazar Markt mit Wunderschönen Torten so wie diese hier

Perto onde eu moro existe uma praça que sempre na sexta, sabado e domingos tem um mercadinho e la eles fazem cada tipo de tortas deliciosas.

47.Tag - - - 47.Dia * * * 15.01.2011

Heute war ein etwas trauriger Tag für mich, ich war beim Friedhof wo meine Mama begraben wurde, sie starb am 19.juni 2010 in Vitoria und erst jetzt konnte ich mich von Ihr vearbschieden:(

Hoje foi um dia bem triste para mim, fui ao cimeterio onde maezinha esta enterrada, ela faleceu em 19 de junio de 2010 e somente agora que foi possivel eu me despidir dela :(


Habe ein paar Blumen gekauft da sie die immer mochte.

Comprei algumas flores as quais ela sempre gostava.










Auch zum erstenmal besuchte ich das Grab von Silvio, Sheila's Bruder der im Jahre 1990 bei einen Autounfall ums leben kam.

Tambem pela primeira vez fui a cova do Silvio, o irmao da Sheila que faleceu no ano 1990 em um acidente de carro.



Mutter und Schwester

Mae e irma


Sheila Mara war auch sehr traurig

Sheila Mara tambem estava triste




Mama's Grab, wie ich sie kenne macht sie sicher da oben ein paar Witze

Cova da mamae, como eu conheço ela, ela deve esta la cima fazendo algumas piadinhas





Das Haus von Sheila's Vater, aber der Sohn wohnt jetzt da

A casa do pai da Sheila, mais o filho dele mora agora ai












hhhhmmmmmHabe alles ausprobiert

Provei de tudo






" Jausen Polizei"


Viele Autos verwenden Erdgas und viele haben da ein extra Tank gebaut, na Super !

Curioso como as pessoas colocam os tanques de Gas dentro do carro




Das ist so ein Kindersitz mit Aufbewahrungsmöglichkeit

Uma cadeirinha de criança para guardar os brinquedos ( Olhem so a palavra em alemão de quardar brinquedos hahahahahaha)










Der see von Juara



Otilia und Zeze




Sehr schön hier liegt in der Stadt von Jacaraipe

Muito lindo lugar fica em Jacaraipe



Da kannst du die Fische wirklich frisch kaufen

Se pode comprar os peixes bem fresquinhos mesmo



Die Leute zerkleinen und putzen den Fisch für Dich

As pessoas limpam e cortam os peixes do jeito que voce quiser













Mahlzeit - Bom apettite






Eiswagen mit Wachhund

Carrinho de sorvete com Cao





















Dieser Typ stand bei der Ampel umd ein bisschen Kleingeld zu machen, draussen hatte es so um die 30 grad

Este carinha estava no semáforo querendo algumas moedas, la fora estava 30 graus

46.Tag - - - 46.Dia * * * 14.01.2011

War bei eine neue Bäckerei die in der nähe aufgemacht hat, super geile sachen haben die dort.

Visita a uma nova padaria que abriu perto de casa, coisas legais

Das hier sind so Törtchen

Tortinhas



So eine art Puding

Tipo pave



Das hat Sheila Super geschmeckt, Schokolade Alpino( einer der Besten in Brasilien) gibt es jetzt auch Flüssig und Eiskalt.

O preverido da Sheila agora tambem liquido e geladinho.


)

Ein Brot das Schwiegermütterchen gemacht hat

Um pao que D. Zeze fez



Queijo Minas und Goiabada (Guave)