Tuesday, November 30, 2010

1. Tag - 1. Dia ---- 30.11.2010

Meine Lieben Freunde, ich werde nicht soviel Schreiben aber Ihr werdet ein paar Zeilen lesen können über meine Reise nach Brasilien, dafür zeige ich euch in Fotos was ich so in Brasilien erleben, es würde mcih freuen wenn Ihr ein Kommentar dazu abgeben könnt, auch wenn es Anonym ist, viel leichter als sich extra für das hier anzumelden, könnt Ihr immer euren namen hinterlassen, somit weiss ich wer, was geschrieben hat.

Wenn Ihr auf die Bilder Klickt, habt Ihr eine bessere ansicht

Danke für alle, Wir sind wieder in März in Wien.


Queridos amigos, eu não vou escrever muito mais algumas coisas vocês vão poder ler sobre minha viagem ao Brasil. Vou tirar muitas fotos nesta viagem e ficaria contente se vocês pudessem fazer sempre alguns comentários, mesmo anônimos, acho que é muito complicado se inscrever somente para deixar um comentário com seu nome, vocês podem assinar no final, assim sei quem vocês são.

Se clicar nas fotos vocês podem ver melhor as imagens.

Obrigado por tudo, estaremos de volta em março em Viena


Endlich auf in den Süden :=) YYEEAAHHHHHH wird sicher eine lange Reise nach Brasilien, also es schaut folgender weise aus :

7:30 : Aufstehen

12:30 : Auf zum Flughafen

15:35 : Flug nach Paris

18:00 : Landung in Paris

20:00 : Flug Nach Rio de Janeiro

6:00 : Ankunft Rio de Janeiro (9:00 in Wien)

7:00 : Flug Rio - Vitoria (Geht sich nie aus)

8:00 : Ankunft in Vitoria


Finalmente chegou a hora de partir!
Vai ser uma longa Viagem. Este seria o plano inicial:

7:30 : Levantar

12:30 : Ir ao Aeroporto

15:35 : Voar para Paris

18:00 : Chegar em Paris

20:00 : Voar para o Rio de Janeiro

6:00 : Chegar no Rio de Janeiro (9:00 em Vienna)

7:00 : Voar Rio - Vitoria (Impossível)

8:00 : Chegar em Vitoria

Am Wiener Flughafen - No Aeroporto de Viena


Danke,Petra das du mich zum Flughafen gebracht hast - Obrigado Petra por me levar ao Aeroporto

Hey, Habe noch Solange am Flughafen getroffen - Que legal, ainda encontrei com a Solange no Aeroporto



Auf gehts Boarding time 14:35 - Abflug 15:30 -- Vamos lá check in as 2.35 - partida às 3:30


Bye, Bye Vienna - Bonjour Paris


Prost - Saúde



Sunset über Frankreich - Por do sol na França


Willkommen in Paris - Riesengrosser Flughafen - auf zum Terminal 1 -- Bem vindo a Paris - Aeroporto enorme - vamos para o terminal 1




Abendessen - naja ich hoffe die haben mindenstens noch so 3 Tressen auf Lager !!!!!!

Jantar, eu espero que eles tenha mais 3 dessas bandejas para mim !!!!



Mamma Mia noch 12 Stunden Flug - Meu Deus, mais 12 horas de vôo.



Naja, wenigstens haben die bei der Tam ein paar Filme die ich nocht nicht gesehen habe-

Pelo menos na Tam tem alguns filmes que ainda não assisti













Nach 4 Filme nur noch 5 Stunden und 30 minuten

Depois de 4 Filmes faltam somente 5 horas e meia.



Frühstück - Café da manha




Bringen Sie mir 10 davon !!!

Me trás 10 desses copinhos, por favor !!!!



JAO PESSOA = JOÃO PESSOA



ESPIRANTO SANTO = ESPÍRITO SANTO



Nach dem Mini- Frühstück und ein paar Tv serien die ich im Iphone gehabt habe nur noch 28minuten

Depois do mini café da manha e algumas séries que gravei no meu Iphone, faltam somente 28 minutos



Sonnenaufgang über Rio de Janeiro und das um 5:30

Nascendo o Sol no Rio de Janeiro as 5:30 da manha






Wieso haben alle es immer so eilig, diese Truppe wartete noch 10 minuten bis die Tür aufging

Porque todo mundo sempre está com pressa ?? Esta galerinha esperou ainda 10 minutos até as portas se abrirem




Willkommen in Rio - Bem vindo ao Rio

Nach 30 minuten wartezeit finde ich heraus das meine Koffer natürlich immer noch im Paris sind, Selbstverständlich den Anschlussflug verpasst, nächster Flug um 15:22 - Ich liebe Rio aber 9:00 Stunden am Flughafen ist sogar mir etwas zu viel - war zu müde um eine especial tour zu machen und mit dem was da draussen los ist, entschied ich mich lieber am Flughafen zu bleiben.

Depois de 30 minutos esperando pelas malas, descobri que as malas ainda estavam em Paris (que chique né ???) e claro que perdi meu vôo para Vitoria as 7:00, próximo vôo as 15:22 - eu amo o Rio mais 9 horas no Aeroporto é um saco.
Estava muito cansado para fazer um tour especial e com toda confusão que está acontecendo (Morro do Alemão) preferi ficar no Aeroporto mesmo.



Super Geil, Guarana mit Coxinhas (Hühnerhaxen) uns Pao de Queijo (Käsebrötchen)

Delícia, Guaraná, Coxinhas e Pão de Queijo.





Meine Aussicht für ein paar Stunden, wenigstens war es schön draussen.

Minha vista por algumas horas, pelo menos o dia está lindo.



Vitoria 15:22


.
Weg mit dem Pullover und Hemd - her mit dem T-Shirt.

Fora com o pulôver e a camisa - agora só camiseta.



Meine Aussicht für die anderen paar Stunden

Minha Vista pelas outras horas.




Die Nummer 13 verfolgt mich :=) War echt purer zufall

O Numero 13 me segue, foi simples coincidência.



Auf, auf nach Vitoria -- Vamos para Vitoria




Bye,bye Rio de Janeiro



Willkommen in Espírito Santo - Bem vindo ao Espírito Santo



Mini snack




YYEEAAHHH Vitoria bei 35 Grad -- YYEEAAHHHH Vitoria com 35 graus



Flughafen Vitoria - Aeroporto em Vitoria




SUPER FANTASTISCH -- Nach 34 Stunden so ein Lachen, Umarmung und ein Super Kuss zu erhalten, muss ich sagen es waren jede minute wert, ich mache es sofort nocheinmal .

FANTASTICO -- Depois de 34 horas receber este sorriso, um abração e um Super beijo, tenho que dizer valeu cada minuto de viagem, faria tudo novamente sem pensar.



Meine Aussicht in Vitoria -- Minha Vista em Vitoria




Ahhhhhhh Mittagessen, ein Cioba ein Meeresfisch --- Almoço (cioba)




Hmmmmm es war FANTASTISCH --- voces podem imaginar que estava FANTASTICO



Gute Nacht -- Boa noite